Alain Le Gaillard invite la galerie moscovite Proun avec l’artiste Irina Zatulovskaya, pour l'exposition : 

« Transsibérien »

« Au gré des étapes, des régions traversées, sur  les matériaux  les plus divers : écorce, planche, tôle, carton, papier, …l’artiste  croque, dessine, peint  et nous livre son « carnet de voyage ».

Contrairement à ce qui nous est présenté habituellement de la scène contemporaine russe, rien de scandaleux, rien de provocant, bien au contraire, cette exposition est une sorte de poésie nostalgique.

En découvrant le travail de cette artiste confirmée, au caractère bien trempé, j’ai eu l’impression de « revisiter » la Russie de mon imaginaire, avec ses traditions, sa grande littérature, ses chants, ses danses…

Irina Zatulovskaya n’est pas avant-gardiste, ni révolutionnaire, mais son travail a  une âme profonde : la perspicacité de son œil, une expression plastique faussement naïve, la simplicité des supports utilisés, la douceur des couleurs, trouvent, à mes yeux, toute leur  place, dans la création artistique d’aujourd’hui. » 

alain le gaillard